Add K12 referral signups to sales cadence automatically

K12 referral signups arrive unstructured, delaying outreach for program coordinators. Enrich each prospect and start the onboarding cadence so reps can reach out the same day.