Add K–8 educator quiz passes for program coordinators before review

Your quiz submissions arrive unfiltered, causing missed passing educators and fragmented training records. Program coordinators get clean pass records and answer detail to act on before the next review.