Add join form signups to welcome list before campaigns

Your join form submissions sit unlisted, causing delayed welcome messages and missed early engagement. They get added to the correct nurture list so campaign managers can start welcome sequences before the next campaign send.