Add join form signups to donor contacts before outreach

Your join form submissions arrive untriaged, causing delayed donor outreach and missed segmentation. Campaign managers get enriched contacts with tags and source fields so outreach starts before the next fundraising push.