Add job status suffixes for technicians before batch processing

Your job records arrive without clear labels, causing misrouted work and delayed batches. Technicians and schedulers get consistent status suffixes so jobs move through QA and shipping before the next processing run.