Add job numbers from chat to AR records before billing

Your chat reaction flags messages missing job numbers, causing delayed invoicing and revenue leakage. Billing clerks get completed AR records with job links so invoices clear before the next billing run.