Add issued invoices to monthly revenue sheet report

Customer invoices stay in accounting and aren't visible to billing staff, slowing reconciliation. Copy invoice rows into a monthly revenue sheet so billing can reconcile totals before the next close.