Add issue updates as support notes to customer threads

Your customer conversations miss issue updates when linked bugs change, leaving agents without triage context. Agents see status and comments inline, enabling responses same day.