Add issue tracker bugs to report sheet for QA leads before standup

Your issue tracker bug reports land unrecorded and unassigned, causing missed triage and delayed fixes. QA leads get a populated bug register with owner and links for triage before standup.