Add issue label to catalog cards for barcoding

Barcoding cards lack a consistent issue label, delaying fixes and confusing staff. Automatically tag cards with a standard call-number issue label so coordinators can triage them same day.