Add issue keys to merge request titles for triage

Your merge requests arrive without linked issue IDs, causing delayed triage and missed references. Reviewers and on-call see issue context so fixes land before the next release.