Add issue comments to support ticket timeline daily

Issue tracker comments often don't appear on support tickets, leaving agents without context and slowing resolutions. Add those comments to ticket threads so agents resolve issues same day.