Add invoiced tag to orders for billing staff before billing run

Your orders include external invoice links, causing manual tagging and reconciliation delays. Billing staff receive clearly tagged invoiced orders for review before the next billing run.