Add invoiced customer orders for billing staff before next billing run

Invoiced orders arrive without a customer record, causing duplicate outreach and reconciliation delays. Keep one recent-orders record per customer so accounts close gaps before the next billing run.