Add invoice follow-up cards to billing tracker before billing run

Your task cards for invoice follow-ups sit unrecorded, causing missed payments and delayed reconciliations. Billing staff get a consolidated payment tracker for prioritized follow-up before the next billing run.