Add invoice emails to billing records for finance before run

Your invoice emails arrive untracked in a shared inbox, causing delayed posting and missed payments. Finance staff get consolidated invoice records so reconciliations finish and revenue is secured before the next billing run.