Add invitee and extra attendees to event

Calendly bookings can miss secondary contacts, leaving schedulers without attendee context. Add the invitee and extra configured emails to the calendar event so organizers have a complete roster before meetings.