Add invite acceptances to onboarding lists for project managers before standup

Your invite acceptances lack tags and activation records, causing onboarding delays. Project managers get tagged contacts and updated DB rows so onboarding starts by standup.