Add investigation wins to reporting sheet before morning standup

Your investigation records sit in the case tracker, leaving analysts without consolidated win metrics and delaying reports. Consolidated win rows give data science and reporting teams a single source for same-day metrics before morning standup.