Add investigation status comment to customer support ticket

Missing card transaction lookups come in as tickets and leave customers unsure. Add a public ticket comment to confirm the investigation and close the loop same day.