Add interview confirmations to coordinator sheet before next workday

Your interview confirmation emails arrive untracked, causing scheduling gaps and missed participant follow-ups. Program coordinators get a verified row per confirmation so actions and billing complete before the next workday.