Add internal triage notes for automated SMS replies

Automated SMS replies in your support inbox hide which service number and context, slowing triage and routing. Add contextual internal comments so support coordinators see number, time, and message and act the same day.