Add internal knowledge comment to new rate-limit issues

You receive new support issues about rate limiting without guidance, slowing triage and causing inconsistent replies. Add a contextual knowledge comment so agents have guidance within minutes.