Add internal archive note to matched conversation threads

You receive resignation or N/A messages that leave support threads ambiguous and finance unsure whether to act or archive. Save support and finance time by auto-adding a clear archive comment so threads close same day.