Add intake form respondents to contact list for program coordinators

Intake form responses arrive without contact records, leaving coordinators unable to follow up or segment prospects. Create or update contact records automatically so coordinators can start outreach and enrollment prep the same day.