Add intake file metadata to tracking sheet before next workday

Your intake files land in a shared folder untagged, causing delayed processing and missed callbacks. Coordinators get parsed filename fields and links for same-day action.