Add intake contacts for coordinators from completed calls

Your completed call records land without contact entries, causing missed callbacks and delayed matter intake. Intake coordinators get full contact and source context to prioritize callbacks before the next workday.