Add insured contacts from pipeline stage to CRM

Insurance pipeline entries lack beneficiary and emergency contacts, leaving project coordinators without reliable outreach data. Create or update contact records automatically so coordinators have full contact details before policy onboarding.