Add instructor appointments to production tracker before next class

Your instructor appointments live only in the scheduler, causing missed staffing and lost content tags. Keep production and studio managers aligned with updated roster entries and class links before the next class.