Add inspection requests to dispatch roster before assignments

Your inspection form submissions land untracked, causing dispatch delays and missed same-day visits. Operations supervisors get consolidated rows for scheduling and assignment before the next workday.