Add inspection request comment to case and notify customer

Your vehicle complaints miss concise technical summaries and mileage context, delaying inspection requests and triage. This creates a factual case note, calculates mileage, and messages the customer so coordinators proceed same day.