Add inspection attendee contacts to nurture marketing list

Inspection signups arrive without list assignment, leaving campaign managers without attendee context. Add and tag contacts, map inspection date, and enable targeted outreach same day.