Add inquiry bot messages to program coordinators before morning standup

Your inquiry bot messages land in chat, leaving missing context and delayed confirmations for coordinators. Program coordinators receive matched database records with source links and required details before morning standup.