Add initial visit signups to confirmation list for schedulers before next workday

Your appointment tasks arrive without confirmation flags, causing missed reminders and late client callbacks. Scheduling coordinators get enriched contact records and confirmation list membership before the next workday.