Add initial visit appointments to scheduler contact lists before visit

Your appointment tasks arrive unlinked to contacts, causing missed confirmations and booking confusion. Contacts receive confirmation details and list membership so schedulers can resolve bookings before the visit.