Add incoming workshop signups to attendance spreadsheet log

When workshop registrations come from different forms, attendee details can be scattered and coordinators miss entries. Capture each submission into a central sheet so coordinators have a complete roster before each session.