Add incoming webhook search hits to tracker sheet

Integration search results arrive without a central log, so analysts can't review query history. Capture each incoming hit to a shared tracker sheet so coordinators can act same day.