Add incoming webhook events as case activity entries

Your webhook payloads lack structured case activity, causing lost context and extra manual entry by agents. It appends activity and updates case fields so agents see full context same day.