Add incoming web leads to membership group and notify

Your membership signups from external forms arrive untagged, leaving campaign lists incomplete and coordinators without outreach context. This adds each signup to your configured membership group and notifies coordinators so outreach can start same day.