Add incoming voicemail emails to support log for morning triage

Your voicemail-related emails land in a busy shared inbox, causing missed callbacks and gaps in case notes. Keep support coordinators informed and preserve call details for morning standup.