Add incoming test files to project tracker before weekly review

Your incoming test files sit in storage untracked, causing missed validations and delayed activations. Project coordinators receive file-linked records for QA and deployment before weekly review.