Add incoming tagged notes to engineers' daily note before standup

Your incoming tagged notes arrive scattered across inboxes and dashboards, causing missed insights and delayed decisions before daily standups. Engineers get consolidated, timestamped daily notes to review before morning standup.