Add incoming support submissions to supervisor tracker before next workday

Your incoming support submissions arrive via webhook and sit untriaged, causing missed follow-ups and SLA drift. They land in a shared tracker so operations supervisors can prioritize and resolve items before the next workday.