Add incoming support submissions to reporting sheet

Webhook support submissions aren't logged centrally, creating blind spots and delaying ops decisions. Record each submission to a shared sheet so coordinators can spot trends and act same day.