Add incoming support contacts to CRM contact records

When new chat contacts arrive without CRM records, support reps lack customer context and responses slow. It adds or updates contact records so support and ops have full context before the next shift.