Add incoming signups to targeted campaign mailing list

Partner signup webhooks arrive without subscriber context, leaving campaign managers with unsegmented contacts. Capture each signup as a subscribed contact with tags and address data so teams can begin segmented outreach same day.