Add incoming signups to tagged lead records automatically

Your signup webhooks arrive untracked, leaving contact records without tag context for nurture and timely follow-up. This adds or updates the contact and applies the configured tag so campaign managers see qualified leads same day.