Add incoming signups to master marketing list

Signups arrive untracked, leaving campaign lists incomplete and coordinators without contact context. Adds each submission to the master list so managers have contacts ready before the next send.