Add incoming signups to community and leads list

Signups arrive without CRM or community context, leaving coordinators to reconcile records. It records the signup, updates CRM and community, and triggers conversion events same day.