Add incoming signups to campaign and co-reg list

Your event signups arrive without campaign enrollment or co-registration tags, delaying targeted outreach and reporting. Add those subscribers to the configured campaign and co-reg list so campaign managers can begin outreach same day.